contoh kalimat ship registration

Contoh

1. Ship Registration and shipping company licensing arrangement.
   Pendaftaran Kapal dan pengurusan perizinan perusahaan pelayaran.
2. In April 1999, the Hong Kong Government launched some new measures to improve the ship registration system in Hong Kong.
   Pada bulan April 1999, Pemerintah Hong Kong meluncurkan beberapa langkah baru untuk meningkatkan sistem pendaftaran kapal di Hong Kong.
3. Legal guidance and representation on ship brokering, chattering agreements, ship financing, maritime liens, ship registration, mortgages, claims & liens, arrests and release, accidents, salvage, carriage of goods, and damage claims;
   bimbingan hukum dan perwakilan pada broker kapal, perjanjian berceloteh, pembiayaan kapal, link maritim, pendaftaran kapal, hipotek, klaim & hak gadai, penangkapan dan pelepasan, kecelakaan, menyelamatkan, pengangkutan barang, dan klaim kerusakan;
4. Since the transfer of sovereignty by the United Kingdom in 1997, Hong Kong is authorised under the Basic Law by the Government of the People’s Republic of China, using the name “Hong Kong, China” to maintain a separate ship registration system.
   Sejak penyerahan kedaulatan oleh Brtiania Raya pada tahun 1997, Hong Kong resmi berada di bawah Hukum Dasar oleh Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok yang menggunakan nama "Hong Kong, Tiongok" untuk mempertahankan sistem pendaftaran kapal terpisah.